www.radicaldanceseries.de RADICAL DANCE SERIES son coreografías interactivas dentro del espacio urbano de Hamburgo. Los cuerpos danzantes invitan a los transeúntes a investigar el potencial subversivo del movimiento dentro de la vida de la ciudad. A lo largo de tres rutas diferentes, los bailarines ocupan el espacio urbano desde el antiguo distrito de trabajadores del barrio de Barmbek hasta el centro de la ciudad de Hamburgo. Las coreografías de los bailarines proponen comportamientos alternativos a los patrones de la rutina cotidiana imperante. Las coreografías ponen a prueba visiones conjuntas y utopías más allá del pensamiento y los sistemas de valores sociales capitalistas. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (c) Erik Tuckow ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TEAM Direction Artistica & Choreografía: FERNANDA ORTIZ Research: ANGELA KECINSKI & CAGLAR YIGITOGULLARI Cho. Choreografia & Danza: DEBORAH DALLA VALLE, FRANK KOENEN, GIRISH KUMAR RACHAPPA, TRINIDAD MARTINEZ, ANIBAL DOS SANTOSMotion Capture: ANGELA KECINSKI Dramaturgia: LUCIA RAINER Desiño Grafico: ERIK TUCKOW UX Design & Webdevelorment: DANIEL NÜRRENBACH & THILO HEMMIE Desiño de Sonido: DIEGO VELASQUEZ FUICA Video, Documentación & Motion Capture: SVEN GRELL Video y Capture de Audio: MARCEL EDLINGER Fotografía: CHRISTIAN BARTSCH Producción & Prensa: STÜCKLIESEL Asistencia de Producción & Cooperaciones: TERESA ROSENKRANTZ Asistencia de Animación: CodeFunArt() RADICAL DANCE SERIES es un proyecto de Fernanda Ortiz en cooperación con K3 Zentrum für Choreographie | Tanzplan Hamburg, Westwerk., Gängeviertel y el Museum der Arbeit.Subsidiodo por NATIONALE PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media como parte de la iniciativa NEUSTART KULTUR programa de ayuda para la danza, la Hamburgische Kulturstiftung / Susanne und Michael Liebelt Stiftungsfonds y el Bezirksamt Hamburg Nord. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (c) Erik Tuckow ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TERMINE | PERFORMANCES DOCUMENTA FIFTEEN – KASSEL AR Danza Instalación hasta el 25 de Septiembre 2022 Intervenciones en el espacio público con Serigrafistas Queer / 27 – 28 de Junio 2022 DIGI PLAY DANCE – HAMBURG Tanzahoi International Dance and Dancefilm Festival AR Danza Instalación / 15. – 18 de Septiembre 2022 – Lichthof Theater DISTANZEN FESTIVAL – BERLIN Dachverband Tanz Deutschland Videodokumentation / 8. Juli 2022 – Malzfabrik RE:PUBLICA – BERLIN AR Danza Instalación /Del 8 al 10. de Junio 2022 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HOW TO DANCE RADICAL? by fem_arc collectiv 3 y 4 de Septiembre 2022 – Berlin HOW TO DANCE RADICAL? K3 Zentrum für Choreographie I Tanzplan auf Kampnagel 18 y 19 de Junio 2022 – Hamburg ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::PREMIERE Mi. 13.10.2115:00 hs – ROUTE 118:30 hs – ROUTE 2Viernes. 15.10. y Domingo. 17.10.15:00 hs – ROUTE 118:30 hs – ROUTE 2Jue.ves 14. 10. y Sábado. 16.10.14:00 – 18:00 hs – ROUTE 3INFOS | LUGARES DE ENCUENTROROUTE 1PREMIERE Mi. 13.10.21 – 15 hsMás Performances: Viernes. 15.10. y Domingo. 17.10.15:00 hs – 16 hs – Intervenciones en diferentes lugares de la ciudad.ROUTE 2PREMIERE Mi. 13.10.21 – 18:30 hsMás Performances: Fr. 15.10. y Do. 17.10.Duración: 60 – 90 Min.18:30 hs- Treffpunkt Museum der Arbeit19:00 hs- Biedermannplatz 19:20 hs – K3 / Kampnagel GeländeROUTE 3PREMIERE JUE. 14. 10. – 14 – 18 hsMás Performance: Sa. 16.10.Duración: 4 Horas14:00 hs– Treffpunkt Westwerk15:30 hs– Adolphplatz17:30 – 18:00 hs– Gängeviertel ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FÖRDERER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PARTNER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MUCHAS GRACIAS A: Nuestras Familias y Amigues, Chris Zander y Westwerk, Niklaus Bein, Uta Meyer y el K3 Team, Dennis Döscher, Mareike Holdfeld y Kampnagel Team, Nadine Schwalb y el Gängeviertel, Reinhard Otto (GESCHICHSTWERKSTATT BARMBEK e.V.), Sonja Engler, Khatuna Hartmanny el Zinnschmelze Team, Søren Koswig y Ricardo Gehn. (c) Erik Tuckow :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::